Transcat网络研讨会和在线学习 Transcat网络研讨会和在线学习

COVID-19期间体温升高(EBT)扫描

服务应用工程总监Howard Zion的白皮书


新的现实

世界永远改变了。每个国家,每个城镇,每个人。你是否相信COVID-19是真的并不重要。最终的结果是我们所有人都必须面对的新现实。这一新的现实要求我们比COVID-19之前采取更多的预防措施。如果我们要在个别国家经济崩溃之前让世界经济重新运转起来,我们将别无选择,只能实施保障措施。并不是只有不相信的人把谨慎抛在了一边,尽管这本身是大流行期间最重要的因素。但即使对采取预防措施的人来说,仍有无意的传播发生,这为病毒的传播提供了途径。

100%隔离14天或以上是阻止这种传染病的一种方法。但除非你能控制地球上76亿人和无数动物,遵守全球隔离(威尼斯语:quarantena的意思是“40天”,与14世纪的黑死病有关),否则这根本不是一个现实的解决方案。我们不能停止照顾病人和老人。我们不能停止照顾我们的婴儿、孩子或宠物。我们必须继续活下去,但我们必须以最大限度地减少传染病传播的方式来活下去。我们必须以负责任的方式来做这件事,使我们能够继续彼此生活、工作、旅行和互动。在美国,以国际公共卫生为重点的疾病控制和预防中心(CDC)和世界卫生组织(WHO)制定了我们作为负责任的人都可以轻易采用的指导方针。许多国家、公司和个人已经实施了这些安全措施。这是朝正确方向迈出的一步,过于谨慎是错误的。

transat的温度校正bob网球体育服务 transat的温度校正bob网球体育服务
请求一个快速报价从Transcat今天! 请求一个快速报价从Transcat今天!

除了隔离、清洁和使用个人防护装备外,我们还可以采取哪些其他措施来进一步减少病原体的传播?一些企业正在检查进入他们的设施的人的体温,并提出一系列简短的问题,以确定哪些人可能在不知情的情况下传播疾病。但这种方法增加了执行监视过程的员工的风险……而且还有全职工作是监视别人的员工的成本!这对每个企业来说都意味着一种新的成本,这会降低公司的利润率,或可能会提高价格,或两者的组合。

如果您的业务需要同时监视多个人员呢?杂货店,银行,餐馆,机场,等等。需要一种更有效的解决方案来识别和减轻健康风险,而不是一次监测一个人。如果您的业务在高峰期,无论是上下班的员工还是来访的客户和供应商,您都需要一个更有效的解决方案。解决方案是红外检测使用热成像仪或线扫描仪。多年来,这些仪器已经应用于许多应用中,从预测电机何时将无法发现你家门窗周围的热损失(见图1)。但它们也可以用于检测体温升高(EBT).在购买红外温度计(通常称为非接触式温度计)或热成像仪或线扫描仪之前,有几件事你需要知道。

图1:红外技术的应用 图1:红外技术的应用

图1:红外技术的应用

选择太多,时间太少!

检测EBT时,目标温度范围为37°C(98.6°F),上限范围为38°C(100.4°F),被疾控中心确定为需要隔离的发烧水平.用于这些测量的仪器必须足够精确,以给出正确的读数。市场上有许多非接触式温度计。一些精度为±0.3°C(±0.5°F),而其他的宽度为±2°C(±3.5°F)。对于后面这个例子,如果你不注意精确度,你可能会得到98.6°F的读数,由于仪器的不精确性,真实温度可能高达98.6°F + 3.5°F = 102.1°F!在这种情况下,被监控的人可能会表现出其他症状;关键是你没有得到有效的测量,因为你没有使用正确的工具。在更精确的非接触式温度计的情况下,读数98.6°F可能低至98.6°F - 0.5°F = 98.1°F,也可能高至98.6°F + 0.5°F = 99.1°F。一种更容易接受的自信,你同意吗?

为什么校准?

当测量一个人的温度是100.0°F时会发生什么?考虑到仪器的固有误差,实际温度可以是100.0°F + 0.5°F = 100.5°F。根据温度计制造商的说法,只要温度计保持其预期的精确度,这种说法就成立。由于许多因素,包括电子元件的老化、仪器的操作和保养、环境影响等,仪器的值会随着时间而变化。你如何确保仪器继续正确读数?这就是温度计要反复校准的原因。校准实验室具有在受控环境下将您的温度计与更精确的仪器进行比较的方法,以确定温度计中的误差量。如果误差超过制造商所述的精度,实验室不仅会对仪器进行调整以恢复正确的读数,而且还会在校准报告中向您报告误差。然后您可以对照您所测得的温度来确定结果是否会导致任何人的EBT处于或高于CDC的阈值(100.4°F)。这个人在检查当天的测量结果将被称为“假阴性”,因为当时人们认为这个人没有发烧,而实际上他们确实发烧了。 This is also why it is important to have a Contact Traceability list: so that anyone exposed to this person can be contacted/alerted to potential COVID-19 risk without revealing the person’s identity (following HIPAA laws). I realize this sounds like a lot of work and perhaps you aren’t maintaining a Contact Traceability list… yet. I defer to the previous statement about unintentional transmission. Infectious disease doesn’t care if we are diligent or lazy about eliminating every path/route; if we give it an inch, it will take a mile!

热成像和线扫描仪

为了有效地同时监测多个人的体温,非接触式温度计是不行的。这就是热成像仪和线条扫描器提供解决方案的地方,例如Fotric 226 bAmetek土地Viralert3,可以在Transcat.com.这种监视方法通常需要形成一个队列,这可以简单地选择一个走廊,自然地将人们限制在一个特定的区域,因为他们将通过,或者可能需要屏障形成一个确定的空间,监视将发生。这些仪器的精确度通常比温度计高。因此,尽管它们在监测大量人群时更有效,但并不总是像温度计那样精确。这就是相对测量和绝对测量的概念需要理解的地方。如果您想知道通过队列的每个人的确切温度,那么不能使用这种方法。但是,如果您想要检测那些比队列中其他人更热的人,这种技术的使用是非常棒的!发烧患者的相对体温在成像/扫描仪上显示的颜色与体温正常的人不同。那些少数可能发热的人可以被拉到一边,用温度计进行二次更精确的温度检查。

校正热像仪及线扫描器

这些仪器的校准仍然是非常重要的,因为即使是相对测量,你也需要确保温度的差异在一个可靠的精度范围内。但是,这些仪器的校准比温度计的校准要复杂得多。对于红外温度计,只有一个焦点来感知皮肤的温度。在校准期间,温度计会在其设计测量范围内的多个温度值进行检查,以确保无论读数是什么温度,温度计都能保持其准确性。在检查测量范围内的多个温度值方面,热成像仪或线扫描仪也是如此(见图2)。但是,对于这些设备,图像上的像素校准也同样重要。同样,温度计只有一个焦点来测量温度,而热成像仪(一种使用红外光谱的相机)可以同时测量图像上的多个点。

图2:用黑体源校准热成像仪 图2:用黑体源校准热成像仪

图2:用黑体源校正热成像仪

重要的是要知道整个图像的温度变化有多大(称为均匀性),以及在不同的温度值下在成像仪的测量范围内是如何变化的。因此,对成像仪/扫描仪进行校正,不仅要检查图像的右上区域像素的误差,还要检查左下、中间等像素的误差。使用1280像素宽x 960像素高的热成像仪,也就是120万像素,可以产生不同的温度结果!不用担心,并不是所有的120万像素都需要单独检查。因为被监控的图像覆盖了数千像素的区域,所以只需要检查屏幕上多个区域的图像——在测量范围的多个温度下重复。通常包括5点或9点均匀性测试,或可添加到校准中(见图3)。

图3:热像仪/线扫描器校准中9点均匀性测试的位置。 图3:热像仪/线扫描器校准中9点均匀性测试的位置。

图3:热像仪/线扫描器校正过程中9点均匀性测试的位置。

结论

新冠疫情后的世界改变了我们的社会生活和企业运营方式。幸运的是,科技让我们能够继续生活和工作,无论是通过视频会议远程互动,还是通过社交距离、洗手和戴口罩来保持安全。体温升高的自我监测和社会监测是预防传染病传播的重要组成部分。使用非接触式温度计和接触可追溯清单,可以对小容量进行社会监测。对于大容量监测,热成像仪和线路扫描仪作为“热点”检查更有效,其次是对疑似发热的个人使用非接触式温度计,也使用接触可追溯清单。如果这些人被确认发烧在华氏100.4度或以上,他们可以寻求进一步评估和可能的COVID-19检测的医疗建议。这种发现高风险个体的过滤方法正在成为社会的新常态。如果您对正确使用的仪器进行准确的EBT监测或仪器校准有疑问,请联系Transcat的专业人员:1-800-633-0561或transcat.com